Prevod od "da napišem" do Slovenački


Kako koristiti "da napišem" u rečenicama:

Mislim da æu videti da napišem o tim radio emisijama.
Mislila sem, da bi naredila reportažo o radijskih oddajah.
Èak sam pomišljao da napišem jedan!
Razmišljal sem celo, da bi enega napisal.
Èak ni ovo pismo ne mogu valjano da napišem.
Tega še napisati ne morem, kot je treba.
Tokom mog razgovora sa Ernestinom sam odluèio da napišem ovu knjigu.
Med pogovorom z Ernestine sem se odločil, da napišem knjigo.
Natjerao si me da napišem dio za tebe.
Zate sem prisiljena pisati po stopnjah.
Zato što mislim da napišem moderniju verziju.
Načrtujem, da bi napisal sodobno različico.
Moram da napišem esej za Robinsonovu stipendiju, a nemam šta da napišem.
Imel sem razgovor za Robinsonovo štipendijo in je nisem dobil.
vidiš, ja volim ovaj svet i ja nameravam da napišem svoje ime na svakoj stranici ovde.
Vidiš, jaz imam rad ta svet, in nameravam napisati svoje ime na vsaki njegovi strani.
Pa, u redakciji su me zamolili da napišem nastavak èlanka o Robredo_u.
Revija me je prosila, naj napišem še en članek o Robredu.
Volela bih da napišem knjigu sa intervjuima, kako je raditi za porodicu belaca.
Rada bi napisala knjigo interviuvov o delu za bele družine.
Pa, imam još jednu prièu da napišem, pre nego što pošaljem, ali smo inaèe gotove.
Torej, še eno zgodbo moram natipkati, preden pošljem vse skupaj. Drugače pa smo končale.
Razmišljam da napišem još jednu knjigu.
Razmišljam, da bi napisala še eno knjigo.
Jedva mogu da napišem svoje ime, a kamoli da koristim luk i strelu.
Komaj se podpišem, kaj šele, da bi se ukvarjal z lokostrelstvom.
Ne mogu da napišem: "Doðite da raspravljate o svojoj vagini."
Ne morem napisati: "Pridite govorit o svoji nožnici. "
Bio sam na aerodromu, išao u Baltimor da napišem èlanak.
Odpravljal sem se v Baltimore da bi naredil reportažo.
Ne zahtijevaš da napišem zadaæu, niti da se vraæam kuæi na vrijeme.
Ne zahtevaš, da naredim nalogo, ali da sem doma ob določeni uri.
Znaš, proèitao sam sve ove knjige, pa moram i ja jednu da napišem, znaš?
Vse knjige tukaj sem že rešil, zato si moram zdaj narediti sam.
Znaš li da mi je trebalo 3 dana da napišem ovo?
Porabila sem 3 dni, da sem to napisala.
Imaš li pojma koliko bih prièa morao da napišem da bih pohvatao svako èudovište koje sam izmislio.
Se zavedata, koliko zgodb bi moral napisati, če bi hotel ujeti vse pošasti, ki sem jih kdaj ustvaril?
I tako sam odluèio da napišem prièu onako kako se desila, a ne kako ju je Džon zamislio.
Zato sem sklenil zgodbo zapisati. Tako, kot je bila, ne kot jo je predstavil John.
Mislila sam da napišem svoju pesmu.
Veš kaj, razmišljala sem celo, da bi napisala svoj komad.
S druge strane, ako hoæete da napišem poruku koju æete mu tutnuti pod vrata uz poslužavnik sa doruèkom ne bi li je sluèajno primetio pre jutarnje masaže, to, nažalost, neæe biti dovoljno.
Če pa želite, da napišem sporočilo, ki mu ga boste prinesli na pladnju z zajtrkom brez možnosti, da ga vidi pred jutranjo masažo, se bojim, da to ne bo šlo.
Nazvala je i rekla: "Strašno se patim sa tim šta da napišem o Vama na flajeru."
"Zares se mučim s tem, kaj naj napišem o tebi na mali letak."
Pre nekih 20 godina, moji izdavači u Njujork Tajmsu su me zamolili da napišem članak o kulturi gluvih.
Pred 20 leti, so me moji uredniki pri New York Timesu prosili, da napišem članek o "kulturi gluhih".
On je verovao u mene i ohrabrio me da svoje knjige adaptiram u film, da napišem scenario, režiram i produciram film sam.
Bil je tisti, ki je verjel vame in me vzpodbujal, da sem svoje knjige priredil ter da sem sam napisal, režiral in produciral ta film.
Najzanimljivija stvar u vezi sa ovim imamom je da me ništa nije pitao - nije tražio skicu, niti je pitao šta ću da napišem.
Neverjetno pri imamu je bilo, da me ni ničesar vprašal. Niti za skico niti kaj bom napisal.
Uvek se postaram da napišem poruke koje su relevantne za mesto gde slikam, ali poruke koje imaju univerzalnu dimenziju, tako da se svako u svetu može povezati sa njom.
Vedno pišem sporočila, ki ustrezajo kraju, kjer slikam. A hkrati imajo univerzalno dimenzijo, tako da se lahko vsak poistoveti z njimi.
Prvo sam hteo da napišem: „[Govori arapski]”, što znači „Evo ti za inat”, ali - (Smeh) odlučio sam da postupim pametnije i napisao: „[Govori arapski]”, što znači: „Otvori svoje srce.”
Sprva sem želel napisati: "[arabsko], " kar pomeni: "Tu imaš." a... (smeh) Odločil sem se, da bom pametnejši in napisal: "[arabsko], " kar pomeni: "Odpri svoje srce."
Dakle, na fakultetu, studirao sam političke nauke, što znači da sam morao da napišem mnogo seminarskih.
Na fakulteti sem študiral upravo, kar pomeni, da sem moral napisati veliko seminarskih.
Tako sam odlučio da pokušam da napišem nešto zabavnije.
Zato sem se odločil napisati nekaj bolj zabavnega.
I palo mi je na pamet da napišem kuvar.
Prišel sem na idejo o kuharski knjigi.
Tada sam odlučila da napišem knjigu, memoar o toj deceniji mog života.
Tako sem sklenila, da napišem knjigo, spomine, o tem desetletju mojega življenja
(smeh) I nastavila je da mi govori šta da napišem u nastavku.
(smeh) In nato je nadaljevala s tem, kaj naj napišem v nadaljevanju.
Ona ne samo da je pročitala knjigu, već ju je prisvojila i osećala je pravo da mi kaže šta da napišem u nastavku.
Ne samo, da je prebrala knjigo, celo prevzela je nadzor nad njo in se čutila upravičeno, da mi pove, kaj naj napišem v nadaljevanju.
To me je navelo da napišem ovu pesmu samo za nju, samo da je malo ohrabrim dok se bori sa stresom i pritiskom na poslu.
To me je napeljalo do tega, da sem napisal pesem samo zanjo, da bi ji dal nekaj vzpodbude, ko se sooča s stresom in pritiski v svoji službi.
Tip je rekao da se njegova ćerka plaši mraka i pitao me je da li mogu da napišem pesmu za nju.
Nek moški je rekel, da je njegovo hčerko ponoči strah in če bi lahko napisal pesem zanjo, njegovo hčerko.
Rekao sam: "O da, pokušaću da napišem mantru koju može da peva u sebi da pomogne sebi da zaspi."
In sem rekel, o, ja, poskusil bom napisati mantro, ki si jo lahko poje, da bo lažje zaspala.
I reče Gospod Mojsiju: Isteši sebi dve ploče od kamena kao što su bile prve, da napišem na tim pločama reči koje su bile na prvim pločama, koje si razbio.
In GOSPOD veli Mojzesu: Izsekaj si dve kameniti plošči, kakršni sta bili prvi, in napišem nanju besede, ki so bile na prvih ploščah, ki si ju razbil.
0.35636186599731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?